migratory movement n
- migració f | moviment migratori m
Resultats de la cerca per a «migratory movement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In today’s world, there is a migratory movement that is without precedent for humankind, with some 185-200 million transnational immigrants, without taking into account internal migratory dynamics. | En el món actual hi ha una onada migratòria sense comparació en la història de la humanitat, amb 185-200 milions d’immigrants transnacionals, sense comptar les dinàmiques migratòries internes. |
| Font: MaCoCu | |
| In today’s world, there is a migratory movement that is without precedent for humankind, with some 185-200 million transnational immigrants, without taking into account internal... | En el món actual hi ha una onada migratòria sense comparació en la història de la humanitat, amb 185-200 milions d’immigrants transnacionals, sense comptar les dinàmiques... |
| Font: MaCoCu | |
| The Pakistani community in Catalonia presents an interesting case study not because of the migratory movement itself, rather because the movement takes place in the absence of cultural, historical or linguistic links between Pakistan and Catalonia, and because of its fast expansion. | La comunitat pakistanesa a Catalunya presenta un cas d’estudi interessant, no pel fet migratori en si mateix, sinó perquè aquest moviment migratori té lloc sense que existissin lligams culturals, històrics i lingüístics previs entre el Pakistan i Catalunya, i perquè l’expansió ha estat molt ràpida en aquests darrers anys. |
| Font: MaCoCu | |
| From its inception, this migratory movement was quite successful. | Des del seu inici, aquest moviment migratori va tenir força èxit. |
| Font: AINA | |
| It was a migratory movement from Europe mainly towards America. | És un moviment migratori d’Europa fonamentalment cap a Amèrica. |
| Font: NLLB | |
| Other provinces that are recipients of the migratory movement are Valencia (209,467), Vizcaya (161,127) and Alicante (128,632). | Altres províncies que són receptores del moviment migratori són València (209.467), Biscaia (161.127) i Alacant (128.632). |
| Font: NLLB | |
| We know that there is an increase in illegal migratory movement, for the most part controlled by criminal networks that often create situations involving exploitation and blatant violation of human rights. | Sabem que hi ha un augment dels moviments migratoris il·legals, en la majoria dels casos dirigits per xarxes delictives que amb freqüència creen situacions d’explotació i violació clamoroses dels drets humans. |
| Font: Europarl | |
| The lack of expectation and the progressively increasing population caused migratory movement that would continue until the fifties. | La manca d’expectatives i l’augment progressiu de la població provocà un corrent migratori mantingut fins als anys cinquanta. |
| Font: HPLT | |
| In general, when talking about migratory movement, there is a tendency to differentiate between “refugees” and “economic migrants”. | En general, quan es parla de moviments migratoris, hi ha una tendència a diferenciar entre «refugiat» i «migrant econòmic». |
| Font: HPLT | |
| 3) The migratory movement during the Franco regime did not have Barcelona as the sole or principal destination | 3) El moviment migratori durant el franquisme no va tenir Barcelona com a única ni principal destinació |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |